И снова вчера ночью столкнулась с проблемой. Время - полночь, спать надо, вставать рано, а у меня мысли кружатся, голову толкают, муз не дремлет. Но знаю, если встану и комп включу - до трех не усну.
А с утра подумала - чего торможу? Ведь можно же надиктовать текст на диктофон, благо сейчас почти все телефоны оснащены ими, и потом преобразовать его в текст.
Замечу, что диктофон должен быть цифровой, с возможностью перенесения записи на комп.

В общем, не знаю, может кому и сгодится.
Вываливаю все ссылки что нашла.
Как на деле опробую - отредактирую список.

Сайт speechpad.ru, который онлайн переводит голос в текст — вы просто говорите в микрофон, а программа записывает ваш голос и сразу печатает текст.читать дальше Конечно, точки, тире, запятые сама не ставит — для этого есть специальные кнопки.

Для начала надо нажать на знак микрофона под кнопкой «Добавить» и начинаем говорить. Недостаток в том, что программа переводит голос в текст небольшими кусками — где то по предложению. Потом нажимаем добавить и полученное спускается к общему тексту. Работает только в браузере Google Chrome.

Wave To Text довольно известная программа для преобразования аудиофайлов в текстовой формат, их конвертирование можно производить в режиме реального времени. читать дальше
Конвертирование происходит с высокой скоростью и соблюдением максимального качества готового результата.
Ключевые особенности и характеристики Wave To Text:
· конвертирование WAV в TXT-файл (точность достигает 90)
· редактор, позволяющий устранять ошибки, произошедшие во время конвертирования
· Train Voice - функция, позволяющая программе распознавать индивидуальные особенности Вашего голоса
· добавление часто используемых слов, выражений и технических терминов в специальный словарь
· работа в режиме диктофона
· Wave Recorder - простой и эффективный инструмент для записи звука
· Wave Player - позволяет прослушивать записанные звуковые файлы
· Wave to Text SDK - позволяет использовать программу для работы в других приложениях
Информация о Программе:
Платформа/ОС:: Windows® 2000/XP/Vista/7
Год выхода:: 2011
Язык:: ML
Лекарство:: ЕСТЬ
Размер:: 24.07 Мб
скачать тут

Программа для расшифровки аудиозаписей в текст - редактор и плеер Slovomol, читать дальшескачать можно здесь hhtp://www.2text.ru/ . Функционал включает в себя временные метки и расстановку собеседников, автозамены, автоматические теги для плохого качества записей ("неразборчиво", возможности разбивки транскрипта на секции - смысловые части текста или абзацы, привязка секций к соответствующей части аудио и возможность возвращать движок плеера в нужную часть аудио одним кликом по секции/временной метке. Набор текста и корректура/финальная вычитка значительно облегчаются благодаря этим функциям. Сокращается время работы транскрибера над заданием. Есть возможность дробления аудиофайла на части и "склейки" финального текста, полученного от разных наборщиков, что идеально для работы целой команды наборщиков текста и корректоров. Редактор работает не на всех операционных системах семейства Windows. В частности, поддержка Windows XP ограничена. Если вы знаете, что у вас Windows XP версии SP3 - смело устанавливайте, в процессе установки редактор попросит вас только обновить Windows Media Player до версии 10. Если версия Windows ниже SP3, то редактор не запустится. Если вы не уверены в версии операционной системы - пробуйте установить. Программа установки сама определит версию операционной системы и отменит установку в случае необходимости.

Речь в текст / Голос в текст - на Google Play

RealSpeaker офиц сайт Возможности RealSpeaker читать дальше7 языков распознавания, возможность вводить довольно длинный текст, возможностью диктовать текст напрямую в Ворд, Блокнот, диалоговые окна в браузере(например, напрямую в Вконтакте).
В платной PRO-версии программа может анализировать команды редактирования(стереть два слова), ставить знаки препинания, фильтровать некорректные результаты и др.

Ну и еще куча ссылок
www.kakprosto.ru/kak-251586-kak-pechatat-goloso...
rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1067
txt-service.com/transcriber.html
www.nuance.com/dragon/index.htm
www.google.com/search?btnG=1&pws=0&q=Горыныч+ск...
kaiu.narod.ru/Mp3txt/Mp3txt.html
feetch.com/2013/10/kak-preoborazovat-audiozapis...
skachayfail.blogspot.co.il/2013/12/Kak-preobraz...
googlehot.ru/youtube/kak-preobrazovat-audiozapi...
www.metod-kopilka.ru/page-2-2-33.html
voice-to-text.ru/